Jelena Ivanovic

Listenplatz 03

Jelena Ivanovic (44) Choreographin und Kulturmanagerin. Geboren in Deutschland, mit Serbischen Wurzeln, findet, dass es an der Zeit ist, nach vorne zu schauen um die Weichen für eine weltoffene Stadtgesellschaft zu stellen. „Multi Kulti“ war gestern. Aber das Morgen sollte geprägt sein von einer internationalen, vielseitig kulturellen Stadtgesellschaft, auf die man in Essen wahrlich stolz sein kann.


Jelena Ivanovic (44), koreograf ve kültür yöneticisi. Sırp kökenli ve Almanya doğumlu, dünyaya açık bir kentsel toplum yaratmak için rotayı belirleme zamanının geldiğini düşünüyor. “Multi Kulti” dünde kaldı. Fakat yarına, Essen’in gerçekten gurur duyabileceği uluslararası, çok kültürlü bir şehir toplumu damga vurabilir.


يلينا إيفانوفيتش (44) مصممة رقصات ومديرة ثقافة. تعتقد المولودة في ألمانيا -ذات الأصول الصربية- أن الوقت قد حان لنمضي قدمًا نحو تحديد المسار لمجتمع حضري منفتح على العالم. “التعددية الثقافية” كانت أمس. ولكن الغد ينبغي أن يشكله مجتمع حضري دولي متنوع الثقافات، يمكن أن تفخر مدينة إيسين به حقًّا.


Елена Иванович (44), хореограф, менеджер в сфере культуры. Родилась в Германии, имеет сербские корни. Считает, что настало время смотреть вперед и определять направления работы по созданию сообщества жителей города, открытого миру. «Мульти культи» — это уже вчера. А завтра наш город должен отличаться интернациональным и многокультурным обществом, которым Эссен сможет гордиться.